By |

Ok, we know this is weird because we usually post in fine English only but this post is solely for German speakers – who as everyone knows need humor more than any other people.

Leute, es ist soweit! Unser erster Kalender ist draußen und er ist, nun ja, ein VOLLTREFFER!

Denn mit diesem Kalender beginnt jede Woche des neuen Jahres mit einem Lacher, einem Kichern oder zumindest einem süffisanten Lächeln. Also greift zu bevor das Jahr zu Ende ist.

Erhältlich ist der Kalender in jedem Buchladen, über unseren Verlag Edition Moderne oder unseren Online Shop.

Ein aufgeschlagener Wandkalender 'Wochenkalender 2026' von War Peas liegt auf einem schwarzen Ledersessel. Der Kalender zeigt einen Comic-Strip für Januar-Februar (KW 5) mit gezeichneten Figuren, darunter eine Hexe und Personen an einem Tisch mit einer Katze. Auf dem orangefarbenen Cover ist eine Illustration zu sehen, die Menschen und Haustiere um einen Esstisch versammelt zeigt, mit Blick durch ein Fenster auf das ein Metor zusteuert. Unten steht der Verlagsname 'Edition Moderne'. Foto: Nicolas Duc

Foto: Nicolas Duc

Kalender bestellen

Hier sind die deutschen Alt-Texte für diese drei Kalenderblätter: Bild 1 (April, KW 15): "Kalenderblatt für April 2026, KW 15, aus dem War and Peas Wochenkalender (Edition Moderne). Der Comic zeigt eine Pressekonferenz mit grünen Aliens. Ein Journalist fragt 'Jesus? Supertyp!' und erwähnt, dass die Menschheit seit Jahrhunderten auf seine Wiederkunft wartet. Die Aliens antworten skeptisch 'Ach ja? Zu uns kommt er jedes Jahr' und 'Dann gibt's Plätzchen. Und bei euch so?' Die letzte Szene zeigt Stille im Publikum mit 'Halt mal. Was habt ihr getan?' Unten sind die Wochentage Mo 6 (Ostermontag) bis So 12 mit dem Hinweis 'Rethink Masculinity Day' am Mi 8.
Kalenderblatt für Mai 2026, KW 22, aus dem War and Peas Wochenkalender (Edition Moderne). Der Comic zeigt eine moderne Rapunzel-Parodie: Ein Ritter ruft 'Prinzessin, ich werde dich retten!' Die Prinzessin im Turm antwortet 'Wieso? Ich habe Netflix, Pizza und eine Sammlung von Vibratoren.' Nach kurzem Schweigen bittet sie 'Aber du könntest mir neue Batterien besorgen.' Unten sind die Wochentage Mo 25 (Pfingstmontag) bis So 31.
Kalenderblatt für Oktober/November 2026, KW 44, aus dem War and Peas Wochenkalender (Edition Moderne). Der Comic zeigt eine Katzen-Person namens Alice von der Buchhaltung, die an der Tür steht und sagt 'Hi, Ben, danke für die Einladung.' Sie stellt sich als 'Alice, von der Buchhaltung' vor und macht einen Witz: 'Haha, war nur 'n Scherz! Ich hab mich als jemand mit Alzheimer verkleidet!' Ben antwortet nervös 'Oh! Haha!' In der letzten Szene steht Ben verwirrt auf einer Party und denkt 'Wer zum Teufel sind diese Leute?' Unten sind die Wochentage Mo 26 (Österreichischer Nationalfeiertag) bis So 1 mit dem Hinweis 'Halloween' am Sa 31.
Cover des War and Peas Wochenkalenders 2026 von Edition Moderne auf hellgrünem Hintergrund. Das orangefarbene Cover zeigt den Titel 'Wochenkalender 2026' mit dem War and Peas Logo (eine Bombe mit Krone) und dem Hinweis 'VOLL TREFFER!' in einem Kreis. Die Illustration zeigt eine Familie am Esstisch in einem Raum mit orangefarbenen Vorhängen und rotem Teppich. Vier Personen (zwei Erwachsene, zwei Kinder) und eine Katze sitzen gemeinsam beim Essen, während durch das Fenster hinter ihnen ein brennender Meteorit auf die Erde zurast. Trotz der drohenden Apokalypse wirken alle Personen am Tisch fröhlich und unbesorgt. Unten steht 'Edition Moderne'.

Kalender bestellen

By |

War and Peas – Von Hexen und Menschen – Panini – Elizabeth Pich – Jonathan Kunz

Guten Tag! 

We’re happy to announce that our debut book “War and Peas: Funny Comics for Dirty Lovers” will be released in German by the legendary publishing house Panini.

“War and Peas: Von Hexen und Menschen” translates to “War and Peas: Of Witches and Men” in honor of John Steinbeck’s “Of Mice and Men”. We were stunned to see how good the comics translate into the notoriously unfunny language of German!

If you happen to like hardcovers and know some German, preorder it here or at your local book store :)

Warm regards,
Elizabeth & Jonathan

War and Peas – Von Hexen und Menschen – Panini – Elizabeth Pich – Jonathan Kunz War and Peas – Von Hexen und Menschen – Panini – Elizabeth Pich – Jonathan Kunz

“Überdreht, morbide und herrlich abgefahren sind die Cartoons von Elizabeth Pich und Jonathan Kunz. Satirisch überspitzte Alltagsgeschichten treffen auf tiefschwarzen Humor.

Über 200.000 Follower auf Facebook, über 700.000 auf Instagram! So haben es die in Deutschland lebenden Künstler geschafft, dass ihre Cartoons zuerst in den USA publiziert wurden. Jetzt erscheint endlich die deutschsprachige Ausgabe bei Panini!”

Hier geht’s zur Vorbestellung bei Panini :)